Maite Carranza

Foto ganadores Premio EDEBÉ 1992/2012

…………………………………………………………..

Foto histórica la que consiguió reunir el 26 de enero  a 25 autores i autoras gandores de todas las ediciones de los Premios EDEBÉ de literatura Infantil y Juvenil.

.

Caras conocidas, nombres prestigiosos, autores de culto y archipremiados…

.

Los nombres de izquierda a derecha:

Fila superior: Care Santos, Andreu Sotorra, Pau Joan Hernández, Sussanna Vallejo, Gloria Sánchez,  Carmen Gómez  Ojea, Fernando Lalana, César Mallorquí, Pilar Lozano, Paloma Bordons, Maite Carranza, Pasqual Alapont, Gabriel Janer Manila,  Albert Roca.

Fila  inferior: Andreu Martín, Pilar Mateos,  Marta Gené,  Fina Casalderrey,   Jordi Sierra i Fabra, Èlia Barceló, Agustín fErnandez Paz, Miquel Rayó, Ángeles González Sinde, Rodrigo Múñoz Àvia, Jordi Cervera.

.

FELICIDADES A LA EDITORIAL EDEBÉ POR SU BUEN HACER

PREMIO NACIONAL DE LITERATURA JUVENIL 2011

……………………………….

Hoy, 18 de Noviembre de 2011,  el libro “Palabras envenenadas” ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil.

Emoción por la sorpresa y alegría por el reconocimiento. Gracias al jurado, a los lectores,  a la editorial y a todos los que me ayudaron a hacerlo posible .

Yo lo escribí pero vosotros le disteis vida.

MAITE CARRANZA

…………………………….

NUEVA EDICIÓN

……………………..

Ya está en librerías la nueva edición para adultos de la novela “Palabras envenenadas”.

Se lo merece. Despues de un año de estupenda acogida en centros escolares ya ha llegado a los 25.000 ejemplares y  está siendo traducida a 5 lenguas. ( holandés, brasileño, ruso, coreano y francés).

Gracias a la Editorial EDEBÉ por esta exquisita edición.

¡Larga vida a Palabras envenenadas!

HAUS DES BERLINER FESTSPIELE

PRESENTACIÓN LA GUERRA DE LAS BRUJAS

………………………………………………………………….

No era la primera vez que presentaba mis libros en Alemania,  pero fue mi bautizo en la capital Berlinesa.

Visité la Escuela Friedesburg, la Escuela Friedrik Engels, el Centro de Arte y Creación Die Gelbe Villa, El Berliner Festpiele y el Instituto Cervantes.

Esta vez viajé con una novedad bajo el brazo, la traducción de “Magia de una noche de verano” Eine maghiste Sommer Nacht publicada por la misma editorial Berlin Berlag.

Los chicos y chicas, entre 13 y 18 años,  son tan curiosos y simpáticos como en otros lugares.

……………………………………………………………….

Alumnos de la Escuela Friedesbrug

………………………………………………………………….

Y escuchan atentamente largas lecturas de un libro  con la ayuda de actores y actrices que, eso sí,  leen maravillosamente.

………

Una presentación es todo un ritual. Requiere moderación,  lector, traducción. Las mesas són nutridas y variadas.

Presentación La Guerra de las Brujas

………………………………………………………………….

Una de las experiencias más bonitas, sin embargo,  ocurrió en la Fundación Die Gerbe Villa de Berlín donde unos escolares realizaron workshops ( talleres) de mis libros y les sacaron partido cinematográfico, pictórico, narrativo, fotográfico y musical.  Die Gerbe Villa es un Centro donde se promueve la imaginación y la creatividad infantil, lo que habitualmente se constriñe en la enseñanza tradicional.

Ójala su ejemplo se extienda y fructifique en otros lugares.

…………………….

Alumnos en la Die Gerbe Ville con un collage inspirado en “La Guerra de las Brujas”

………………………………………………………………….

¡¡¡AUF WIEDERSEHEN!!

…………………………….

EN LA PUERTA DE BRANDEMBURG

……………………………..

Apasionante ciudad que exige ser descubierta a cada paso y en cada esquina. Berlín es actualmente la capital más dinámica, joven e innovadora de Europa.  Se palpa.  Los contrastes nos abruman.

……..

Sonny Center/ Market

…………………………………………..

No es solamente la dicotomía Ëste/ Oeste. Los barrios de minorías turcas e hindús han sido ooupados a su vez por estudiantes y profesionales liberales.

……………………

………………………………………………………………….

AlexanderPaltz/ NewKlön

…………………………………………………………………..

Las bicicletas y los tramvías circulan por las calles, atestadas de librerías y teatros, se come a cualquier hora y por cualquier precio, se habla inglés, turco, español, la moda es ecléctica y permisiva y los berlineses son por encima de todo  curiosos.  Una urbe cosmopolita, culta, amante del arte, los libros y la música, donde se celebra este mes de Septiembre el Festivaliteratur.

Durante una semana he participado en numerosos actos.

Os iré ofreciendo la crónica de estos días intensos y lluviosos.  En Berlín desgraciadamente llueve y hace frío.  Si no fuese así tal vez sería perfecta.

……………….

¡ Nos vemos en Septiembre!

FAYS - I Encuentro de Seres Mágicos

………………………………………………

Rodeada de Hadas estuve el pasado sábado día 2 de Julio en el Palacio de las Heuras, un escenario perfecto para un encuentro de Seres Mágicos.  Escultores, pintores, artistas y escritores fuimos invitados a presentar nuestras obras y compartir un día especial.

Presenté el libro  “Magia de una noche de verano”, conocí a Sofía Rhei y felicité a Noemí Riesco, la organizadora, por esta original iniciativa.

Ahí os dejo con las hadas.

VIGILAD! PUEDEN SER PELIGROSAS.

Con los redactores del Templo de las Mil Puertas. Unos habituales de la Feria del Libro.

……………………………………………………………….

Pasarse por la Feria del libro de Madrid siempre es un gustazo. Te visitan viejos amigos, se presentan nuevos lectores, hay confesiones, cotilleos, complicidades y las charlas espontaneas que van surgiendo con los lectores son insólitas en otro lugar. Este año, firmando en FNAC y EDEBÉ he tenido la grata sorpresa de recibir la visita de estupendos blogueros.

Daniel de fantasymundo, Eva de juvenilromántica, Bella de Delibros, Hermachi de beyondthewoedsbeyondreams .

……………….

Solo fue el inicio. Luego llegaron muchos más y con algunos me hice fotografías.

…….

Amara y Rebeca, dos guapísimas lectoras

………………….

Y Belinda, y Sara

…………………..

Y Toni de Tiramillas y Patricia

…………………………..

Y Sílvia,  una excelente crítica y Raul, un histórico.

————-

Y como no, con la escritora que me tapó la cola en FNAC y a la que ayudé a firmar libros.

Con María Dueñas, autora de “El Tiempo entre Costuras” un auténtico Best Seller descubrimiento que os recomiendo vivamente.

……………………..

Y a todos y todas los que pasastéis a hacerme compañía y alegrarme la tarde.

.

MIL GRACIAS POR VUESTRA COMPAÑÍA Y VUESTRO AFECTO

SÁBADO 11 DE JUNIO EN MADRID

………………………………………

Estaré el próximo sábado en la Feria del Libro de Madrid firmando por la mañana en:

FNAC ( 328/329) de 11.00 a 12.30

Y por la tarde en:

EDEBÉ (282) de 18.00 a 20.00

Nos vemos en el Retiro.

¡¡¡ Os espero a todos!!!

EDICIÓN EN FRANCÉS DEL CLAN DE LA LOBA POR POCKET JEUNEUSSE

………………………………………….

Finalmente, despues de tres años de espera ( misterios de la edición) ha salido publicado el primer volumen de la trilogía de la Guerra de las Brujas en francés.

Me conmueve que se publique en la lengua de Flaubert y Stendhal,  la lengua que aprendí con las Dominicas de la Presentación, la lengua de  Soeur Michelle que nos obligaba a memorizar el verbo avoir y nos daba a leer  Saint Exupery, la lengua de Sartre y ” les mains sales” mi primera lectura  en francés.

El francés va asociado a  la nostalgia del aroma de los croissants y el café con leche.  Una lengua Proustiana que despierta emociones remotas.

Lyon fue mi primera ciudad extranjera, París fue mi primera capital europea y en Perpinyà respiré los primeros aires de libertad democrática.

Son chauvinistes, pedantes y algo insolentes, pero se lo perdono por su  “grandeur”  y  porque a pesar de los pesares somos vecinos y  parientes y yo, que le vamos a hacer, soy una sentimental.

…..

Este verano les haré una visita.

……

VIVE LA FRANCE!!!   VIVE LE CLAN DE LA LOUVE!!!