En los jardines de la Alcazaba

…………………………………………………………………

Por Mayo era por Mayo que visité Málaga invitada por el Centro Andaluz de las letras con ocasión de la Presentación de “Palabras Envenenadas”. Un año después he regresado para  mantener encuentros con cuatro IES que han leído la novela y con la Librería Rayuela y su tertulia.

No ha sido casualidad.  Todo ha sido obra de  Tíscar Latorre - profesora del IES Litoral- y  Marta Muntada (dos mecanismos de relojería infalibles) que junto con Jackeline Barros y Carmen de la librería Rayuela han hecho posible esa nueva visita primaveral.

…

Con Javier y Tíscar en Málaga

…………………………………………………………………

Mis agradecimientos a todas ellas y a la gente de EDEBÉ ( Javier, José Antonio, Eva) que me han acompañado y me han aguantado con paciencia.

El  programa ha sido intenso y rotundo.

.

..VISITAS…

.

El jueves día 10 visité el IES Bezmiliana, en el Rincón de la Victoria. Un pueblecito en las afueras de Málaga, antes residencia veraniega y ahora un lugar vital y poblado de niños y jóvenes que habían leído mis libros en todos los niveles de la ESO : ¿Quieres ser el novio de mi hermana ?, La guerra de las Brujas y Palabras envenenadas.

Como siempre hay culpables. Manuela ( en la foto la primera a la izda) es la responsable de inculcar el vicio de la lectura entre los jóvenes desde su zulo bibliotecario.

Un cariñoso saludo a Manuela, a sus compañeras y compañeros de Departamento y a todos los alumnos y alumnas.

..

Con las alegres profesoras del IES Bezmiliana

…………………………………………………………………

Y el mismo jueves día 10, me permití un intenso paseo turístico para visitar lugares tan carismáticos como la Calle Larios, el Museo Picaso,  la Alcazaba o la Malagueta e impregnarme de colores, olores y sabores malagueños, ( sabores inolvidables).

….

La Malagueta

………………………………………………………………

Y por la tarde Presentacion y Tertulia en la Librería Rayuela

Un encuentro cordial amenizado con vino y complicidades. La anfitriona, Carmen, dueña de la libería Rayuela es el alma de esta iniciativa literaria que reúne -desde hace muchos años-  mensualmente a lectores y lectoras en torno a una obra. El Clan de la Loba y Palabras Envenenadas ya habían sido seleccionadas.  Todo un honor.

..

Tertulia en la Librería Rayuela de Málaga

………………………………………………………….

El viernes 11 los encuentros comenzaron por todo lo alto. En el teatro del IES Emilio Prados donde tambien acudieron los alumnos de 4º del IES Litoral capitaneados por la profesora de lengua Tíscar Latorre.

..

IES Emilio Prados y Litoral

………………………………………………………………..

Un encuentro cálido y cercano ( proximidad, buen rollo, comentarios inteligentes y sonrisas inequívocas).

Y eso, a pesar del calor agobiante. ¡¡¡Gracias Emilio Prados y Litoral!!!

…

Y luego, a las 11.45 tuvo lugar el encuentro con el IES Mare Nostrum. Un Centro comprometido con la coeducación e implicado en la lucha contra el maltrato. Una grata sorpresa puesto que su interés sobrepasaba el estrictamente literario y se inscribía en su tarea educativa global.

En el IES Mare Nostrum

…………………………………………………………………

Y por último sin desmerecer ni un ápice a sus predecesores, tuvo lugar el encuentro con los alumnos del IES Torre ATalaya. Bachilleratos. Más adultos. Más atentos. Más incisivos. Y un hurra para su director que hizo una magnífica presentación (radical, encendida)  contra el maltrato de género.

….

Y por si no quedaba claro Málaga bien merece una primavera  más.

Repetiré sin duda.

…

.

Estaré en Málaga los próximos días 10 y 11 de Mayo.

Además de la presentación en la librería Rayuela visitaré los siguientes Centros:

Jueves día 10:

9´30 horas IES Bezmiliana de Rincón de la Victoria.

Viernes día 11:

9´30 horas IES Emilio Prados e IES Litoral.

11´45 horas IES Mare Nostrum-Málaga.

13´00 horas IES Torre Atalaya-Málaga.

¡Os espero!

Lyon.  La plus belle

………………………………………………………………….

Envidio los ríos franceses, caudalosos, eternos, y el urbanismo francés tan respetuoso, tan  elegante, y  puestos a envidiar envidio a los franceses su gastronomía  y su  politesse.

La France mima su Grandeur y conserva su esencia, la de su campagne, la de sus baguetes y sus gendarmes, la de sus liceés, sus places y sus crêpes.  Respeto y buen gusto. Un equilibrio imposible para los españoles. Somos  excesivos.

…

Places, rues.

………………

No soy la única enamorada de esta ciudad que invita a les promenades. Aquí viven unos cuantos españoles a quien tuve el gusto de conocer. Arturo Lorenzo, anfitrión exquisito, director del Instituto Cervantes, gran viajero, literato y políglota. Un hombre sabio, como Lola Pérez, catedrática de lengua española y aventurera también  como Patricia y Mariano, profesores de español en el mundo.

Arturo, Lola, Patricia y Mariano, obligados por su estratégica condición  a difundir la cultura española,  se declaran abiertamente cautivados por la magia de la France y los encantos de Lyon.

.

Y me contagiaron de su entusiasmo.

..

.

Entra el Rhone y la Saone y al pie de una colina donde se erigió la antigua ciudad romana, Lyon vive sin prisas y saborea los exquisitos platos de su famoso chef Paul Bocuse, inventor de la nouvelle cuisine, y alma de la ciudad.  Antaño fue productora de seda y famosa por su guiñol. Hoy se halla cómodamente instalada en el siglo XXI. Un lugar para vivir, sin duda.

…

INSTITUTO CERVANTES :PALABRAS ENVENENADAS CON ALUMNOS DE PREMIÈRE

Con Lola Pérez y sus alumnos de Première de la Sección española en la Cité Scolaire Internationale

….

El director del Instituto Cervantes en Lyon,  Arturo Lorenzo, me invitó a dar unas charlas dentro del programa de difusión de la Literatura juvenil española “Lobos y dragones”.

El jueves día 3 visité dos centros escolares y tuve encuentros con alumnos de première, troisieme y cuatrième. Más o menos los niveles que en España se corresponderían con segundo y tercero de ESO y primero de bachillerato.

Fue emocionante comprobar como “palabras envenenadas” había sido leído con avidez a pesar de las diferencias, a pesar de las culturas.  Qué decir de las brujas, ya universales.

..

LAS BRUJAS EN LA CAMPAGNE. LE CLAN DE LA LOUVE

Con alumnos de Quatrième en una escuela de las afueras de Lyon

……………………………

Visité una escuela en el campo, un precioso pueblecito, gracias a Eugenia, una profesora de español entusiasta como pocas. Mantuve una charla con sus alumnos franceses que habían leído los dos primeros tomos de la trilogía en francés… Fue muy ilusionante descubrir como esperaban ansiosos la publicación del tercer tomo.

Y el último regalo: hallar un ejemplar del “Clan de la Louve”  en una pqueña librería rural.

..

..

Con Eugenia compartí un viaje, una deliciosa tartelette en un parque y muchos títulos de libros que nos

eran comunes.

Con Arturo y Malika una cena D’Artagnariana y copas y risas y anécdotas y literatura.

Con Lola, Patricia y Mariano una cena Bucosiana e idílica en una terraza nocturna departiendo de ética, de política y de Francia.

A todos:  mil gracias por vuestra compañía y por brindarme la oportunidad de conoceros.

.

¡VIVE LA FRANCE!

FIRMAS EL DÍA DE SANT JORDI EN BARCELONA/ 23 DE ABRIL

……………………

11/12 - ABACUS- Rbla Catalunya

12/13- EDEBÉ - Rbla - Davant Poliorama

13/14  FNAC - L’Illa

17/18  FNAC - Arenas

18.30 - Entrevista TV3 - Plaça Catalunya

19-20 - FNAC - Triangle

FIRMAS MAITE CARRANZA  EN BARCELONA- 23 DE ABRIL

……………………………………………………………………..

OS ESPERO!!!

Salón Internacional del Libro de Québec 2012

…………………………………………………..

Parto para Québec con la reciente traducción del “Clan de la Louve” bajo el brazo para presentarla en “el Salon Internacional du livre du Québec”  que se celebra en la ciudad de Québec ( Canadá) entre los próximos 11 y 16 de Abril.

Viajaré junto con otros escritores y escritors catalanes recientemente traducidos.  Visitaré escuelas, desempolvaré mi francés y charlaré con estudiantes de secundaria.

…

Con el abrigo y el diccionario sobreviviré (espero).   Prometo fotos y reportaje al regreso.

…..

¡¡¡HACIA QUÉBEC!!!

………………………………………

Una estupenda entrevista que emitió Radio Exterior el pasado día 29 de febrero en el programa “Un idioma sin fronteras”.

Con periodistas así, da gusto.

.

CLICAD Y OIRÉIS.

.

http://www.rtve.es/podcast/radio-exterior/un-idioma-sin-fronteras

………………………………………

………………………………………………………………….

Víctor tiene 11 años y está loco por  el manga japonès y por la música de Bob Marley. En realidad desearía llarmarse Víctor Yubacuto, vivir dentro de una viñeta de cómic y tocar la guitarra todo el día.

.

Pero en lugar de eso tiene que aguantar a una profa que odia a los niños - la Terminator- a un hermano friky que solo le habla en inglés - Aurelio-, a una  hermana okupa,  psicóloga e indignada - Claudia-  a un padre que canta  karaokes y a una mare sin sentido de la orientación.

.

Suerte tendrá de sus amigos - el Melón, Tormenta y el Yoyo -  con quienes compartirá un viaje inolvidable a las tierras del Conde Drácula  ( Víctor y los vampiros) y la horrorosa experiencia de unos campamentos en  Tarragona en tierra de romanos ( Víctor y los romanos).

.

Las ilustraciones  son de Agustín  Comotto, una caña.

.

¡LARGA VIDA A VÍCTOR YUBACUTO!

Foto ganadores Premio EDEBÉ 1992/2012

…………………………………………………………..

Foto histórica la que consiguió reunir el 26 de enero  a 25 autores i autoras gandores de todas las ediciones de los Premios EDEBÉ de literatura Infantil y Juvenil.

.

Caras conocidas, nombres prestigiosos, autores de culto y archipremiados…

.

Los nombres de izquierda a derecha:

Fila superior: Care Santos, Andreu Sotorra, Pau Joan Hernández, Sussanna Vallejo, Gloria Sánchez,  Carmen Gómez  Ojea, Fernando Lalana, César Mallorquí, Pilar Lozano, Paloma Bordons, Maite Carranza, Pasqual Alapont, Gabriel Janer Manila,  Albert Roca.

Fila  inferior: Andreu Martín, Pilar Mateos,  Marta Gené,  Fina Casalderrey,   Jordi Sierra i Fabra, Èlia Barceló, Agustín fErnandez Paz, Miquel Rayó, Ángeles González Sinde, Rodrigo Múñoz Àvia, Jordi Cervera.

.

FELICIDADES A LA EDITORIAL EDEBÉ POR SU BUEN HACER

PREMIO NACIONAL DE LITERATURA JUVENIL 2011

……………………………….

Hoy, 18 de Noviembre de 2011,  el libro “Palabras envenenadas” ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil.

Emoción por la sorpresa y alegría por el reconocimiento. Gracias al jurado, a los lectores,  a la editorial y a todos los que me ayudaron a hacerlo posible .

Yo lo escribí pero vosotros le disteis vida.

MAITE CARRANZA

…………………………….

NUEVA EDICIÓN

……………………..

Ya está en librerías la nueva edición para adultos de la novela “Palabras envenenadas”.

Se lo merece. Despues de un año de estupenda acogida en centros escolares ya ha llegado a los 25.000 ejemplares y  está siendo traducida a 5 lenguas. ( holandés, brasileño, ruso, coreano y francés).

Gracias a la Editorial EDEBÉ por esta exquisita edición.

¡Larga vida a Palabras envenenadas!