Maite Carranza

 Autores de primera división  en la Feria del Libro de Fuenlabrada

…………………………………………………………………………

.

Locos por los libros, se podría resumir así la Feria del Libro de  Fuenlabrada  y sus míticos encuentros de escritores que han hecho historia en este país.

.

En estupendísima compañía el viernes 30 de Mayo en la Feria de Fuenlabrada. de izda a derecha algunos nombres como Alfredo Gómez Cerdá, Gusti, Emilio Uberuaga, Gonzalo Moure,  Blanca Álvarez, David Lozano, David Fernández, Joan Manuel Gisbert

.

Tremenda la altura literaria del acontecimiento y tremendo el entusiasmo de los organizadores y las Escuelas e Institutos participantes. Y eso que es la veintiochoava edición. Y eso que han convocado  ni más ni menos   a 59 autores que a lo largo de dos semanas han visitado más de 300 centros escolares.

.

Casi nada.

.

Mi experiencia fue estupenda. En el colegio los Naranjos tuve un encuentro con chicos y chicas de cuarto de ESO que habían leído “Palabras Envenadas”

.

Alumnos del Colegio Los Naranjos. Fuenlabrada.

……………………………………………………

.

Atentos, educados y participativos. Un gusto charlar con ellos y tambien firmar sus libros.

.

Sesión de firmas de “Palabras envenenadas”

………………………………………………………………….

.

Chapeau a la Ciudad de Fuenlabrada y a su concejalía de Cultura y Chapeau a sus Escuelas, Institutos y profesores que comprany leen libros y fomentan el placer de la lectura.

.

Como  propuso Gonzalo Moure son merecedores del Premio Nacional de Fomento a la Lectura. CANDIDATOS PARA EL AÑO 2013

.

Con Gonzalo Moure

…………………………………………………………………

.

en un encuentro tan enriquecedor no podían faltar los ilustrdores. Gusti y Emilio Uberuaga, reciente premio Nacional de ilustración.

.

Con Emilio Uberuaga.

………………………………………………….

.

Y en tan buena ocmpañía despido esta crónica llena de rostros entrañables -que me remiten a mil y una historia, a cual más maravillosa-  con un saludo muy afectuoso a Conchi Pardo, la conseguidora de tamaña locura.

.

¡¡¡ENHORABUENA POR VUESTRO MILAGRO LECTOR!!!

Casas colgadas de Cuenca.

……………………………………………………………….

.

Invitada por la directora de la Feria del Libro,  Marta Segarra, acudí para presentar “El fruto del Baobab” el domingo dia 12 de Mayo.

.

Presentación del ” Fruto del baobab”  en el Palacio de la Diputación de Cuenca.

…………………………………………………………………

.

Fué una presentación diferente.  Sonia Delgado, una médica de urgencias que podría protagonizar cualquier serie de televisión,  habló del problema de la mutilación genital femenina con datos en la mano y certezas.  Fue rotunda, convincente y apasionada.   Me sentí muy  bien acompañada.

.

Con Marta Segarra y Sonia Delgado

…………………………………………………………………..

.

La hospitalidad es sin duda el punto fuerte de las ciudades medianas.  Buena comida,  buena compañía, risas,  calma. Da gusto viajar a lugares tan encantadores donde se detiene el tiempo y se esfuma el estress.

.

Al día siguiente tuve  un encuentro con jóvenes lectores de Instituto. Una presentación excepcional a cargo de dos alumnas de ESO. ( Ya están fichadas).  Originales y creativas. No me extraña teniendo una profesora que las motiva tan bien como Paula.

.

Presentación en la Diputación de Cuenca.

………………………………………………………………….

.

Y los chicos, muchos, un montón, se portaron bien durante toda la charla ante el asombro de los mismos profesores.

.

Estudiantes de ESO de Cuenca

………………………………………………………………….

.

Y es que no hay nada como los libros y las historias para entretener y pasar un buen rato.

.

Y si os perdéis,   perdeos por Cuenca.  Pasearéis por parajes precisosos, visitaréis museos, comeréis bien,  os relajaréis y aprenderéis  lo que es husmar y chusma…

LOS SECRETOS MEJOR GUARDADOS  DE CUENCA.

.

Gracias a todos y todas los que me acompañasteis.

En el Palacio Falguera de Sant Feliu

………………………………………………………………

.

Agustin Comotto y yo queríamos dar a conocer nuestra nueva serie infantil. Unos libros humorísticos, ilustrados y algo gamberros. Ideales para chicos y chicas de ciclo superior ( les encantan..)

Nos pusimos las pilas para hacerlo divertido y presentar a nuesto “VÍCTOR YUBACUTO” que ya  tiene tres títulos: “Víctor y los vampiros” “Víctor y los romanos” “Víctor  y los duendes.

.

¿Cómo? Pues subiendo al escenario y ofreciendo un espectáculo.

.

En el escenario del ‘Auditorio del Palau Falguera

…………………………………………………………………..

.

¡¡¡IMAGINACIÓN AL PODER!!!

Vídeos, música, dibujos, power point, objetos y juegos…

.

Agustín y yo “actuando” en el show de Víctor

……………………………………………………………….

.

El Palacio Falguera estaba lleno hasta la barrera.  Dos turnos de   250 niños y niñas cada uno. En  total seis escuelas: Miquel Martí i Pol, Falguera, Salvador Espriu,  Mercedarias,  Buen Salvador i Gran Capitan.

.

Espectadores de Falguera, Martí Pol y  Salvador Espriu

……………………………………………………………….

.

Naturalmente, hicimos participar a los niños y niñas que, de esa forma, pudieron ser los protagonistas. Leyeron,  dibujaron, hicieron  preguntas.  ¡¡¡SUPERBIÉN!!!

.

Estudiantes de 5º, 6º de Primària y 1º de ESO.

…………………………………………………………………..

.

Y la satisfacción final de firmar libros no nos la quitó nadie. Nos desquitamos:  venga libros,  más libros…   A Agustín y a mi  nos encanta firmar libros y disfrutamos como enanos .

.

En la firma  final

………………………………………………………………….

.

Gracias a la Biblioteca y al Ayuntamiento de Sant Feliu por su patrocinio.

Gracias a la Editorial EDEBé  por apoyar con entusiasmo la iniciativa.

Y mil gracias a las Escuelas participantes ( profes, alumnos…) sin vosotros ,  ya lo sabéis,  nada tendría sentido.

.

Con Mireia Valdano, regidora de Educación de SAnt Feliu de Llob,  y Maria Tobella, directora de la Biblioteca Montserrat Roig.  

………………………………………………………………….

.

Nos lo pasamos tan bien que Agustín y yo hemos decidido repetir.   El próximo  show en  Lleida el 29 de Mayo.

.

¡VIVA VÍCTOR YUBACUTO!

En  la Biblioteca Pompeu Fabra de Mataró.

………………………………………………………………………

.

El pasado  25 de Abril,  justo pasado  Sant Jordi,  se presentó “el fruto del Baobab” en Mataró.

Era un lugar  especial para  mi,  la ciudad donde transcurre la  historia de la novela.  A pesar de la lluvia, acudieron a la cita muchas  de las mujeres que me habían ayudado a interpretar  los entresijos de la comunidad senegambiana y sus problemas.  Me reencontré con  Joko, Aina Mangas, Anna González,  Lucía Galindo, Joana  y  sobretot con  Marga Garcia i Adama Bojang que me  acompañaron en la mesa.

.

Adama Bojang i  Marga Garcia

…………………………………………………………………

.

Marga García explicó que se sentía reflejada en los dilemas de Lola y que reconoció su propia experiencia en la implicación contra la práctica de la MGF.

Adama Bojang  dio voz a les mujeres africanas reivindicando su  visibilidad y su compleja problemática que va más allá de  la notícia morbosa de los casos de ablación. Una intervención sentida que levantó aplausos  unánimes.

.

Con Adama Bojang

……………………………………………….

.

Gracias a todas per venir y acompañarme.

.

¡LARGA VIDA AL BAOBAB!

Con Agnès Busquets, maravillosa actriz del Programa  Polonia de TVC.

…………………………………………………………………..

.

Agnès Busquets es  un encanto, simpatiquísima, guapa , televisiva y …. escritora.  Como  Vázquez, com  Risto, como    Revilla, como  Vaquerizo, como la Berrocal, como  tantos i tantas  que publican libros en Sant Jordi.

.

Resulta sorprendente  como aumenta el número de escritores ocasionales exitosos y disminuye el de escritores profesionales con lectores fieles.  Alguno queda por ahí, todavía,  como  Lluís Anton Baulenas, un hombre coherente  y fiel a si mismo.

.

Con  Lluís Anton Baulenas en  FNAC en  Sant Jordi

……………………………………………………………….

.

A lo que no  renuncio es al contacto con los lectores y lectoras ( a riesgo de morir aplastados  por los fans de la gran escritora  Mercedes Milà).

Afortunadamente, mis  Lauras se presentaron  puntualmente a su cita habitual y compraron  “El fruit del baobab”.  Se han convertido en unas universitarias. Se han hecho mayores y  … listas, pero  continuan siendo igual de  simpáticas.  Me  siento orgullosa .

Con Laura Llinàs, estudiant de microbiologia

……………………………………………………………

.

Con Laura Conde – con rastas- estudiante de filologia

………………………………………………………………….

.

Firmé un montón de “baobabs” y unos cuantos  Víctor  y se me acercaron nuevos  lectores  y lectoras. La lectura está  viva y Sant Jordi, una vez haya

cortado unas cuantas cabezas, renacerá victorioso.

.

Con Laura Bernis e  Irene

…………………………………………………………………

.

Histories bonitas las hay siempre.  Gracias a la Diada tuve ocasión de conocer a Laura  Bernis que me admiraba de niña y que acaba de  acaba de publicar su primer libro.  Y  a  Irene,  que se había leído toda mi obra y  que me regaló una  rosa hecha por  ella.

.

I lucía el  sol.

En el  Salon du livre  de París , con  lectoras francesas. Oh la la!

……………………………………………………………………..

.

Hacía casi diez años que no pisaba París y la encontré tan fría y majestuosa como siempre. Una ciudad para mirar y admirar – que no para vivir –  (me quedo con Londres, más humana, más cálida).

París la nuit, París le jour, para sacar fotos, contemplar el Sena y cenar en un bistrot bien acompanyada de viejos  amigos como  Geòrgia Picanyol  y Marc Pastor o de nuevos conocidos como  Eduardo Mendoza,  Sònia García,   Miquel de Palol,  Berta Marsè…

Con  Marc Pastor, Geòrgia Picanyol  y  Eva a la izquierda .

Con  Sònia García  y ‘Eduardo Mendoza a la derecha.

……………………………………………………………………

.

Un Salón del Libro es un buen lugar para las sorpresas. Mis  traductores al holandés ( Pieter Lamberts i Joan Garrit) y mi traductora al francés ( Nathalie Nédélec) se materializaron para saludarme.  Nathalie había hecho 600 kilómetros. Venía desde  Bretanya  y  eso que tiene tiene cuatro niños pequeños.  Una heroina.  Pieter iy Joan me explicaron como traducían ante una copa de vino y discutiendo palabra a palabra  ( me lo creo).

Los tres eran gente encantadora y afable que juraron y perjuraron  que no me odiaban i que  hasta se lo habían pasado bien traduciéndome.  Tambien me lo creí.

.

Con Pieter lamberts y  Joan Garrit. Traductores a cuatro  manos  y dos lenguas.

…………………………………………………………………..

.

Con  Natalie Nédélec. Traductora de las brujas y de “palabras envenenadas” al francés.

……………………………………………………………………

.

Y quizás por el hecho de estar tan bien acompañada me atreví a dar mis conferencias en  FRANCÈS. Pour quoie pas?

Era una cuestión de valor y  de falta de sentido del ridículo.

“Oui, oui, nous vous comprenons”. Allons y!!!

.

Conferència sobre “Paroles empoissoneés” en francès.

………………………………………………………………….

.

Nuestra ciudad invitada  “Barcelona”  fue la triunfadora  absoluta del evento. Un rincón acogedor conocido como  el Café de Barcelona que hacía lleno total en todos los actos.

.

Gracias a la gente del Institut Ramon Llull que lo hicisteis posible.  A Vicenç Villatoro, a Àlex Susana, a  Sònia García, a Raul, a  Gemma Gil, a Julià Florit … y a todos los que no salís en la foto.

.

Con Raul, Sònia,  Gemma,  Julià i  Marc

…………………………………………………………………..

VIVE LA FRANCE! VIVE PARÍS! VIVE LE SALON DU LIVRE!

PresentacióN del “Fruto del baobab” en la Casa del Libro de Barcelona

19 de mazo 2013

…………………………………………………………………

.

El acto de presentación de mi última novela “El fruto del baobab”contó con paraticipación de más de cien personas que llenaron la sala de la Casa del Libro- antigua Beltran- el passado día 19 de marzo.

.

Fue una presentación original i un pelín  irreverente.  Mis editoras,   Berta Noy de Espasa Calpe i  Pilar Beltran de Ed. 62 fueron  las anfitrionas del acto que tuve el gusto de presentar yo misma.

Hablaron las dos del libro, leímos  fragmentos de la novela las tres y me entrevistaron – ellas dos a mi- .

.

SIMPÀTICO

.

.

Tan simpático como todos los que  vinisteis a verme e hicisteis largas colas para que os firmase el libro.

Gracias por estar conmigo en un día tan especial.

.

¡LARGA VIDA AL FRUTO DEL BAOBAB!

.

Firmas el dia del libro y la rosa en Barcelona

………………………………………………………………….

EL DÍA DE SANT JORDI, MARTES 23 DE ABRIL, ESTARÉ FIRMANDO EN :

.

…………MAÑANA …………….

.

11-12 – FNAC Triangle (Plaça Catalunya)

12-13 – TR3SC ( Plaça Catalunya)

13-14 – ALIBRI ( Rbla Catalunya- Granvia)

.

……………………TARDE……………

.

16/17- EDEBÉ  ( Rambla Canaletas)

17/18- JAIMES ( València,318 – Llúria/Bruc)

18/19- CASA DEL LLIBRE (Passeig de Gràcia, 62)

19/20-ABACUS  ( Plaça Catalunya/Portal de l’Àngel)

.

,

¡ Os espero!

Alumnado de primaria de La Escula La Inmaculada de Águilas

………………………………………………………………….

Con el frío del invierno en las espaldas y la perspectiva de la primavera en ciernes los días 13, 14 y 15 de marzo recorrí las bellas tierras andaluzas desde Sevilla a Granada pasando por Córdoba, Málaga y  San Pedro de Alcántara. Luego, sin dilaciones,  llegué hasta Lorca, desembarqué en Águilas y tomé un avión rumbo a casa  desde Alicante.

.

Sierra Nevada, con nieve, mucha nieve

…………………………………………………………………

.

Un paseo por la geografía humana del sur siempre acogedora.

Cada centro un mundo, cada alumnado un pequeño universo.  Atentos y educados los alumnos de Ángel, del IES Medina Azahara de Córdoba. Simpatíquisimos los chavales del Blas Infante de Córdoba que me sacaron de una duda permanente sobre el origen del vocablo “voz y sho”  que tradujeron a la argentina como “vos y yo” . Gracias Pepe y Manolo ( unos cracks).

.

Con profesores y alumnos del IES Blas Infante de Córdoba

………………………………………………………………….

.

Listos los alumnos de segundo de  ESO de la Inmaculada de Águilas. Algunos habían leído los tres libros de la trilogía con solo 13 añitos…

.

Lectores privilegiados y gran lector de la escuela la Inmaculada.

…………………………………………………………………..

.

Entregados todos como los chicos y chicas de San Pedro de Alcántara, grandes escuchadores.

Alumnos de 4º de ESO del IES de San Pedro de Alcántara

……………………………………………………………….

.

Naturalmente me pegué un hartón de firmar y me quedé sin tinta.

.

 Sesiones de firmas en San Pedro y Águilas

………………………………………………………………….

.

Todo fue posible gracias a la colaboración de  un profesorado entusiasta que postergó exámenes y compromisos para celebrar una fiesta alrededor del libro.

.

 Con profesoras del Colegio la Inmaculada y con Inmaculada Ortuño a la izda.

………………………………………………………………………………………………………

.

Un placer visitar un país tan cálido y hospitalario. aunque sin mis acompañantes y organizadores de la editorial EDEBÉ no hubiese sido lo mismo.

Mis  agradecimientos  sinceros a Juan Manuel,  Luís,  Eva e Inmaculada que me trataron estupendamente.

.

Una mención especial a Emilio Jiménez y a su mujer Mª José. Granadinos y simpatiquísimos.  Emilio,  el  responsable de la conjura.

.

Y naturalmente a Pedro Siles, el conseguidor.

.

Un abrazo a todos y a todas y hasta pronto.  Me llevo un cachito de Andalucía y Murcia en el corazón.

En el Palacio del Pardo el 19 de Febrero de 2013

………………………………………………………………….

.

El pasado 19 de febrero recibí de manos del Príncipe Felipe el Premio Nacional de literatura 2011 que me fue concedido por la novela “Palabras envenenadas”.

.

La ceremonia, que llegaba con un año de retraso, concentró en el Palacio del Pardo a todos los Premiados durante  los años 2011 y 2012.

.

Premios nacionales de cultura 2011-2012

………………………………………………………………

.

Un elenco magnífico de personas destacadas en el ámbito del libro, las artes, la música y el audiovisual. En la fotografía- abajo a  la derecha- entre Emilio Uberiaga y Juan Cruz.

.

Una alegría poder compartir esa ocasión con la autora premiada en  la modalidad de literatura juvenil de la  convocatoria del año 2012. Mi amiga y compañera Laura Gallego.

.

Con Laura Gallego en el Palacio del Pardo

………………………………………………………………….

Felicidades a Laura y a todos y todas los premiados.